Energy Glossary en Español

Términos que comienzan con:

espacio anular; anillo

1. S. [Perforación]

El espacio existente entre dos objetos concéntricos, tal como el espacio entre el pozo y la tubería de revestimiento o entre la tubería de revestimiento y la tubería de producción, donde puede fluir el fluido. La tubería puede incluir los portamechas o lastrabarrenas, la columna de perforación, la tubería de revestimiento o la tubería de producción.

Forma alternativa: espacios anulares

Ver: velocidad anularpuente; obstruir centralizador de la tubería de revestimientocementocementaciónflujo cruzadodesplazamientoportamecha (lastrabarrenas)excentricidadválvula de charnelaempaquetar; rellenar

2. S. [Evaluación de formaciones]

Con referencia a la invasión, una región situada entre la zona lavada y la zona no perturbada que contiene una acumulación de agua de formación. El espacio anular se forma durante la invasión y es producido por las movilidades diferentes del petróleo y el agua. Sólo se genera en presencia de ambos, pero es inestable y se disipa en sentido vertical u horizontal con el tiempo. El espacio anular posee aproximadamente la misma saturación de agua que la zona lavada pero contiene agua de formación. Cuando el agua de formación es mucho más salina que el filtrado del lodo, el espacio anular forma un aro conductor alrededor del pozo. Esta conductividad hará que la lectura de un registro de inducción indique una resistividad demasiado baja, que diferirá en una cantidad que depende de su profundidad de investigación y del radio del espacio anular. (Los lateroperfiles son poco afectados ya que responden a la resistividad, no a la conductividad). A menudo, un registro intermedio es más afectado que un registro profundo de modo que un espacio anular puede ser detectado mediante curvas incorrectas (curvas intermedias cuya lectura es menor que la de las curvas someras o profundas). Los registros de inducción de arreglo contienen información suficiente para resolver y efectuar la corrección por el efecto del espacio anular.

Ver: profundidad de invasiónzona de transiciónzona no perturbada

3. S. [Pruebas de pozos]

Espacio entre dos sartas concéntricas de tuberías, tal como entre la tubería de producción y la tubería de revestimiento de un pozo. El término también puede referirse al espacio entre una sarta de tuberías y la pared del pozo en una terminación a pozo abierto (agujero descubierto) o una prueba de columna de perforación (DST) de pozo abierto.