Energy Glossary en Español

Términos que comienzan con:

invasión

1. S. [Evaluación de formaciones]

El proceso por el cual el filtrado del lodo, y a veces el lodo entero, ingresa en una formación permeable. El filtrado del lodo desplaza la totalidad o parte de los fluidos móviles presentes en la formación, dejando una zona invadida. El proceso de invasión es complejo. En general, se considera que comienza con una pérdida inicial de fluido por golpe de presión cuando la barrena penetra la roca. Durante este período, la invasión depende de la permeabilidad de la formación, entre otros factores. Pronto se forma un revoque de filtración, después del cual el proceso de invasión se describe como dinámico, cuando se circula lodo, o bien como estático, en ausencia de circulación de lodo. En ambos casos, el volumen de la invasión depende poco de las propiedades de la formación y mucho de otros factores, tales como la permeabilidad del revoque de filtración y la presión diferencial. No obstante, el perfil del frente de invasión en la formación, tanto vertical como radialmente, depende de las propiedades de la formación. Con una permeabilidad alta y con densidades diferentes de filtrado y fluido de formación, la gravedad puede producir el movimiento vertical del filtrado, generando profundidades de investigación diferentes en el tope y la base de una zona. Con dos fases móviles (petróleo y agua) y permeabilidades discrepantes, puede formarse un espacio anular. El perfil radial desde el pozo hasta la zona no perturbada depende de la permeabilidad, y las permeabilidades más bajas se traducen en transiciones más abruptas.

Ver: deslizamiento de filtradozona lavadafluido de formaciónzona invadidahidrocarburos desplazadoszona de transiciónzona no perturbada

2. adj. [Evaluación de formaciones]

Relativo a la influencia de la invasión sobre la respuesta de las mediciones derivadas de los registros. Por ejemplo, una corrección por el efecto de la invasión es una corrección efectuada en una medición de lectura profunda, tal como un registro de inducción, por el efecto de la zona invadida. La corrección se basa en un modelo de invasión adecuado, tal como un perfil en escalón o un modelo de la zona de transición.

Ver: espacio anular; anillo