URL: 

gauge tank

1. n. [Well Workover and Intervention]
A small tank with accurate volume markings used to measure flow into or out of a well. Treatments that require accurate volume tracking of fluids, such as squeeze cementing, generally use a gauge tank to measure fluid volumes.