Oilfield Glossary
Oilfield Glossary en Español
Idioma:
Búsqueda por disciplina:
Términos que comienzan con:
# A B C D E F
G H I J K L M
N Ñ O P Q R S
T U V W X Y Z
Herramientas

Resultados de la búsqueda

Searched for "j" in All Fields (2350 resultado(s) encontrado)

Variables y Números

a ácido graso árbol de Navidad bloque de corona
n ácido húmico árbol de producción horizontal ígneo
6FF40 ácido para remover revoque de lodo área abierta al flujo índice de porosidad secundaria
ácido clorhídrico fluorhídrico ácido sulfhídrico área de almacenamiento de las tuberías índice óptico
ácido fluobórico agujero descubierto área de drenaje óxido de calcio
ácido fluorhídrico ánodo área prospectiva última lectura
ácido fórmico ánodos galvánicos

A

a agente quelante aminas formadoras de película apareamiento de curvas
a través de la línea de flujo (TFL) agente secuestrante amortiguamiento apertura
abatimiento agitador; zarandeador análisis bivariado API
abisal aglomeración análisis de caída o abatimiento de presión apilamiento
abismo agotamiento de presión análisis de componentes principales arcilla
abombamiento aparente agregación análisis de conglomerados arcilla de bajo rendimiento
abrazadera de alambre agregado análisis de conglomerados de K medias arcilla de esmectita
absorción agrio análisis de conglomerados jerárquicos arcilla nativa
aceite de pino agua de formación análisis de curvas típicas arcilla organófila
acelerador agua dual análisis de incremento de presión arcilla peptizada
acelerador de fraguado de cemento agua dulce análisis de la presión transitoria arcilloso
acetato de cesio agua irreducible análisis de núcleos arco estable
achicador de arena agua lejana análisis de núcleos de rutina arena bituminosa
achicador hidrostático agua libre análisis de pozo fracturado arenamiento
acidificación agua ligada análisis de prueba de flujo y presión transitoria ariete aliviador
acidificación de fractura agua producida análisis de riesgo con la técnica de Monte Carlo ariete ciego de corte
acidificación matricial agua subterránea análisis de traza compleja armónica
acidificar agujero de gusano análisis de velocidad arrecifal
acimutal ahogar análisis f-k arrecife
acoplamiento ajustado en lo que respecta a la respuesta análisis NODAL* arreglo
acoplamiento de flujo ajustado en profundidad análisis temporizado de bolsón arreglo de fondo de pozo
activación de impulso ajuste de curvas analógico arreglo de radiación longitudinal
activación de oxígeno ajuste en profundidad; ajuste de profundidades anhidrita arreglo de radiación transversal
actividad de soluciones acuosas ajuste histórico anillo de calibración arribo de formación rápida
acuífero ala de producción anillo toroidal aseguramiento de la calidad
acumulador de goteo alcalinidad al naranja de metilo anisotropía elástica aseguramiento del flujo
adherencia a las paredes alcance medio anisotropía eléctrica asfaltenos
aditividad algoritmo voraz anisotropía inducida por el esfuerzo asfalto sulfonado
administrador de brigada alidada anomalía de velocidad astenosfera
admisión; pérdida de fluido almidón anomalía gravimétrica ASTM
adquisición alojamiento antepozo atapulgita
Adquisición con cable sísmico marino remolcado de cobertura acimutal amplia alta presión; alta temperatura anticlinal atascado
Adquisición con cable sísmico marino remolcado de cobertura acimutal rica altura del yacimiento antiespuma; antiespumante atascamiento por presión diferencial
adquisición de mediciones durante la perforación altura hidráulica antiespumante atributo
adquisición de registros durante la perforación aluvial antiforzado autoelevador
AFE (autorización para gastos) ambiente depositacional AOF autorización para gastos
AGC ambiente hostil AOFP AV
agente de ruptura amina cuaternaria aparato de burbuja ascendente AVO
agente divergente amina quat aparato para taponamiento por partículas reducción
agente peptizante aminas

B

bacterias formadoras de limo beneficio bloqueo BOP anular
bajada en el pozo beneficios de explotación bloqueo líquido BOP combinado
bajo balance beneficios de explotación financiados bloqueo por filtrado boquilla de chorro
balance de masas; balance másico beneficios sobre ingresos netos bloqueo por gas boquilla de la barrena
balanza para lodo beneficios sobre minerales bloqueo y purga borde de capa
balanza para lodo presurizada beneficios sobre regalías bloques de agarre boya de cola
banco de petróleo beneficios sobre regalías prevalentes BM brida
banda beneficios sobre superficie bobinador brida de anclaje para entubación
barra lanzada para accionar el detonador BGG bolsa de arrastre brigada
barrena BHA bomba C brigada de fracturamiento
barrena antirremolino BHCT bomba centrífuga brigada de perforación
barrena de conos giratorios BHP bomba de chorro bromuro de cinc
barrena de diamante BHST bomba de desplazamiento positivo BS&W
barrena de perforación bifásico bomba dosificadora buje de la mesa rotativa
barrera impermeable bioacumulación bomba dúplex buje del vástago de perforación
barril equivalente bioconcentración bomba eléctrica sumergible buje prensaestopas
basamento biodegradación bomba multifase burbujas de Taylor
basamento acústico bioensayo bomba triple burbujeo de hidrógeno
base de la capa intemperizada (meteorizada) birrefringencia bombeador BWOB
bastidor de soporte bloque viajero (aparejo móvil) bombeo hidráulico BWOC
batería de campo de petróleo bloque; aparejo móvil BOP BWOW
beneficiar

C

cabeza de cementación carga hidrostática colgador para tubería de revestimiento corta (liner) conversión a profundidad
cabezal carrera colisión convolución
cabezal de prensaestopa carrera de adquisición de registros collar de flotación convolucionar
cabezal de tubería de producción carrera descendente collar de la tubería de revestimiento copolímero de acrilato-acrilamida
cabezal de entubación carrete collarín copolímero de poliestireno-anhídrido maleico sulfonado
cabezal de pozo carril colocación localizada copolímero SSMA
cabezal del cable carril de zapata coloidal coque
cabezal inyector carta cronoestratigráfica coloide corrección de Bouguer
cable cartucho coloide liófilo corrección de elevación
cable de evacuación casquete de gas columna de empalme corrección de presión a un plano de referencia
cable de maniobras caucho limpiador columna de perforación corrección de superficie
cable eléctrico cavitación combustión en sitio corrección diferencial relativa por zona intemperizada (meteorizada)
cabrestante de enrosque CDP combustión húmeda corrección dinámica
cadena de enrosque celda de envejecimiento de lodo combustión inversa corrección estática
caídao abatimiento de presión celda para lodo combustión progresiva seca corrección por efectos de pozo
caja de inspección cementación combustión seca corrección por el echado
cal apagada cementación a presión compactación diferencial corrección por intemperismo
cal caliente cementación primaria compensación por efectos de pozo corrección topográfica
cal viva cemento completamiento combinado correcciones ambientales
calcita cemento espumado comportamiento de estado estacionario correlación cruzada
calentador cemento hidráulico comportamiento de fase Winsor correlación en profundidad; correlación de la profundidad
calentador de fondo de pozo ceniza de soda compuerta en cuña correlacionar
calibración centralizador compuesto polar correlacionar en forma cruzada
calibración del medidor centralizador de la tubería de revestimiento comunicación de yacimientos correlograma
calibre electromagnético centralizador flexible o de fleje concentrador de flujo corriente de densidad
calibre ultrasónico centralizador hidráulico concesión corriente de turbidez
calibre; taco limpiador centrífuga condensación retrógrada corriente telúrica
calidad de terminación (CQ) cerrar condensado corrimiento; polarización
calidad del revoque de filtración cesta condensado de gas corrosión anular
cámara cesta de entubación bajo presión condensado de gas pobre corrosión bimetálica
cámara de vapor chimenea de gas condiciones de borde corrosión por erosión
cambio angular chorro conductancia cortador de cable conductor
cambio angular; pata de perro chorro abrasivo conductividad eléctrica cortador de chorro
cambio de la velocidad de avance de la perforación ciclos de Milankovitch conexión cortador de espuma
camisa de deslizamiento cierre conglomerado corte
campana de pesca a mordaza cilindro conjunto de preventores de reventón corte gradual
campo marginal circuito cerrado de flujo consideración de bonificación cortejo sedimentario
campo potencial circulación de fluido caliente consistencia cortejo sedimentario de nivel alto
canal circulación de los recortes a la superficie constante de tiempo AGC cortejo sedimentario de nivel bajo
canasta de pesca de detritos circulación inversa constante dieléctrica corteza
canasta de sedimentos clarificación del agua constante dieléctrica relativa cosimulación colocada gaussiana
cañón (pistola) clatrato constante magnética cosolvente
cantidad total de sólidos clorita constantes elásticas COT; abreviatura de "carbono orgánico total"
CAP cloruro de cinc contacto cotensioactivo
capa adyacente CMC contacto agua-petróleo CPMG
capa base CMC-Hi Vis contacto de fluidos craqueo
capa circundante CMC-HVT contacto gas-agua cratón
capa de baja velocidad CMC-Lo Vis contacto gas-petróleo cremado
capa guía CMC-LVT contador; indicador cromato de sodio
capa intemperizada CMP contaminación por calcio crudo asfáltico
capa octaédrica coalescencia contaminante crudo dulce
capa seca coeficiente de reflexión contenido de aceite crudo mezclado
capa silícea coeficiente de regresión contenido extranjero CSG
capa tetrahédrica coeficiente K conteo de burbujas CT
capacidad de flujo COFCAW continuación hacia abajo cubeta vertedora
capacidad de intercambio catiónico cogeneración contraflujo (flujo de retorno) cubierta Texas
capacidad de línea de conducción coherencia contrapresión cubo de colores de Briggs
capacidad de transporte coherencia-tiempo-lentitud contratista de perforación cuello de cisne; codo de cabeza de inyección
capacidad del medidor coherente contrato de participación en producción cuñas estacionarias
captura neutrónica colchón control automático de ganancia cuñas viajeras
captura térmica colchón de agua control de flujo cupla o adaptador de combinación; reductor
caracterización de yacimientos colchón de nitrógeno control de la corrosión curado
carbón orgánico total colector control de movilidad curso de flujo
carbonato colector de esferas control de parafina curva de comportamiento del pozo
carbonato de calcio colector múltiple control de pérdida de fluido curva de contorno
carbonato de calcio dimensionado colector múltiple de estrangulamiento control de profundidad curva de desempeño de tubería de producción (TPC)
carbonato de sodio colgador de instrumentos control del pozo curva de presión capilar
carboximetilcelulosa colgador de la tubería de revestimiento convergencia curva de respaldo
carga axial colgador para tubería de producción convergente curvas típicas
carga en el gancho

D

daño de la formación densidad circulante equivalente desvanecer; atenuar dispersión
daño del pozo densidad de disparo desviación dispersión elástica de neutrones
darcy densidad del lodo desviador de esfera disposición; posición
datos en tiempo real densidad efectiva de disparo detección de fugas dispositivo de circulación
datos registrados densímetro de rayos gamma detergencia dispositivo de control de influjo
datos símicos bidimensionales densitómetro nuclear de fluidos detergente de perforación dispositivo de control rotativo
datos sísmicos 1D depósitos mixtos determinar las velocidades en un pozo profundo dispositivo de electrodos
datos sísmicos 2D depresión aparente determinismo dispositivo de enrosque
datos sísmicos 3D depurador detonación selectiva dispositivo de residuos
datos sísmicos bidimensionales depurador de tubería de revestimiento detonador distorsión
datos sísmicos de 3C depurar detritos distorsión de amplitud
datos sísmicos de componentes múltiples deriva diablo distribución
datos sísmicos de fuentes vibratorias derivación hidráulica diagénesis distribución de tamaño de partículas; distribución granulométrica
datos sísmicos de pozo derivado de estimulación diagenético divergencia
datos sísmicos de tres componentes derivado en profundidad diagrama de dispersión divergencia mecánica
datos sísmicos tridimensionales derrumbes diagrama ternario divergente
datos sísmicos unidimensionales desarenador diámetro completo; pasaje interior sin restricciones divergente químico
datos transitorios intermedios desbloqueador de barrena diámetro de investigación DMO
datos transitorios tardíos descargar diapiro doble capa eléctrica
datos transitorios tempranos descripción de yacimientos difracción de rayos X Doble Celda de la Ley de Boyle
DD desecante líquido difusión doble refracción
decaimiento de inducción libre desfasaje difusión mejorada dominio
decapar desgasificador difusión rápida dominio de frecuencia espacial
deconvolución deshidratador diluyente domo salino
defloculante deshidratador de capa seca dióxido de carbono dorsal meso-oceánica
deformación deshidratar dipolo cruzado drenaje
deformación plástica deslizamiento Discontinuidad de Mohorovicic drenaje gravitacional
delta deslizamiento de filtrado disparar drenaje por agua
delta rho desmontar disparo a chorro drenaje por casquete de gas
deltaico despegue disparo en banco drenaje por gas disuelto
delta-t debido al echado desplazamiento disparo selectiva drenaje por vaporización
densidad desplazamiento miscible dispersante DST
densidad acimutal desulfurar dispersante de cemento dulcificación

E

ECD empacador de diámetro interno pulido ensayo de jarra estabilización
echado abajo empacador de inyección forzada ensayo de medición de la resistencia a la cizalladura estabilizador de hierro
echado arriba empacador de pared ensayo de punto de anilina estacionariedad
eco de pulso empacador de tormenta ensayo de retorta estado seudoestacionario
Ecuación de Archie empacador fijado por compresión ensayo de viscosidad y resistencia de gel estáticas
ecuación de balance de materiales empacador fijado por tensión ensayo piloto estearato
ecuación de difusividad empacador inflable entrada limitada estearato de aluminio
ecuación de estado empacador para agujero descubierto entrada superior esteatita
ecuación de saturación empaque cúbico entubación bajo presión estilolita
ecuaciones de Maxwell empaque de grava entubar bajo presión estimulación
Ecuaciones de Zoeppritz empaque de grava en agujero descubierto EOR estimulación ácida
efecto de ácido empaque romboédrico epm estimulación matricial
efecto de burbuja empaquetadura del lodo epsilon (ε) estimulación térmica
efecto de desmoronamiento empaquetadura del lodo estacionaria equipo de perforación estiramiento de delta-t
efecto de excavación empaquetaduras del lodo móviles equipo de perforación sumergible estrangulador
efecto de fricción emplazamiento erosión estrangulador ajustable
efecto de roca de cubierta empujador de residuos erosionar estrangulador de fondo de pozo
efecto de sintonización empuje por expansión de gas disuelto error aleatorio estrangulador de orificio
efecto de tubo en U emulsión error de enlace (error de cruce) estrangulador de tormenta
efecto fotoeléctrico emulsionante de lodo a base de aceite error de sonda estrangulador fijo
efecto pelicular emulsionante de lodo a base de agua Escala de Beaufort estrangulamiento
efecto Z/A en condiciones de bajo balance escala de Udden-Wentworth estratigrafía secuencial
efectos de almacenamiento del pozo en sección transversal escala de Wentworth estrato
efectuar un movimiento alternativo encabezado escala híbrida estructura de elevación
efectuar una conexión encapsulación; encapsulado escalas compatibles estructura del flujo
eficiencia de flujo encargado de turno escariador estructura en flor
eficiencia del barrido enchavetamiento esclusa de corte estructuras fractales anidadas
eficiencia del barrido vertical endurecimiento superficial esfera de fracturamiento evaluación de formaciones
eficiencia del desplazamiento vertical energía depositacional esfera guiada evaluación de formaciones durante la perforación
eficiencia del desplazamiento volumétrico energía específica mecánica esfera trazadora evaluación de presión
eficiencia volumétrica enganchador espaciador excedente de cemento
eficiencia volumétrica de la bomba engrasado espaciador de seguridad excentralizador
eje de simetría rotacional enroscar espaciamiento entre ecos excentricidad
eje principal ensayo de abrasión espacio anular excéntrico
eje-piñón ensayo de agua, petróleo y sólidos espacio anular; anillo expansión de composición constante
electrodo de guarda ensayo de alcalinidad espacio disponible explosivo de alta potencia
elevación con émbolo ensayo de arena espectro desplazado exponente de porosidad
elevación de los recortes de perforación ensayo de brillo espectroscopía de captura elemental exponente de saturación
elevador ensayo de carbonato espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier extendedor de arcilla
embarcación de perforación ensayo de contenido de aromáticos esperando fraguado de cemento extensión productiva
embridar ensayo de envejecimiento estático espesor del revoque de filtración extensión productiva de aguas profundas
embudo de Marsh ensayo de envejecimiento por rodamiento espesor electromagnético extensión productiva de exploración
empacador ensayo de ES espumante; agente espumante extracción de la ondícula
empacador con accesorio de anclaje ensayo de estabilidad eléctrica estabilidad de temperatura extractor de niebla

F

facies filtro fluido no newtoniano flujo multifásico
factor de conversión de unidades filtro alias (utilizado antes del muestreo de un registro sísmico para eliminar el desdoblamiento del espectro) fluido pesado flujo no darciano
factor de corrección de velocidad filtro antialias (utilizado antes del muestreo de un registro sísmico para eliminar el desdoblamiento del espectro) fluido plástico flujo pistón
factor de daño filtro inverso fluido suave para la extracción de núcleos flujo radial de comportamiento infinito
factor de daño dependiente del flujo filtros fluido subsaturado flujo tras flujo
factor de formación fisuración por tensocorrosión flujo agitado flujo turbulento
factor de recuperación fisuración por tensocorrosión por sulfuro flujo anular flujotrifásico
factor de volumen de formación de petróleo flotabilidad flujo bilineal forma de rosca
factor geométrico fluido de base sintética flujo compuesto formación de producción
factor J fluido de empaquetador flujo cruzado formación isotrópica
factor pseudogeométrico fluido de emplazamiento flujo de burbujas formación lenta
falla fluido de formación flujo de dos fases Fórmula de Dix
falla antitética fluido de fracturamiento flujo de emulsión fosa de decantación
falla de corrimiento fluido de ley de potencia flujo de fluido multifásico fosfato de sodio
falla de desgarre fluido de perforación a base de agua flujo de fluidos fractal
falla directa fluido de perforación de yacimiento flujo de gas anular fractura
falla inversa fluido de perforación metilglucósido flujo de niebla fractura natural
falla sintética fluido de terminación flujo de transición fracturamiento hidráulico
fallas inducidas por hidrógeno fluido decapante flujo de una fase fresa con piloto
fantasma fluido espaciador flujo esférico fresado
fase fluido Herschel Bulkley flujo espumoso fresar
fase de los disparos fluido Herschel-Bulkley flujo estratificado FT
fase de remojo fluido libre flujo intermitente ftanita
fase simple fluido ligado flujo laminar FTIR
fenolftaleína fluido multifásico flujo laminar efectivo fuerza viscosa
FFT fluido newtoniano flujo lineal fuga
filtración fluido nitrificado flujo mezclado fusionarse; unirse

G

gamma (γ) gas que escapa durante una maniobra GGT gradiente de presión de poro
gancho gato de entubación bajo presión gilsonita gradiomanómetro
gancho para cable conductor geles glicol de punto de turbidez grado de la tubería de revestimiento
garganta de poro geles cero-cero glifo gráfica de interrelación
gas agrio geles planos GOC gráfica de Pickett
gas alternando con tensioactivo geles progresivos golpe de fluido gráfica de tipo columna dorsal y costillas
gas arrastrado geoestadística golpe de presión gráfico de presión cuadrática
gas de filones de carbón geofísico goma de guar gráfico de seudopresión
gas de fondo geofísico de exploración goma de xantano gravimetría de pozo
gas de pozo geomecánica gorgojo (operario inexperto) grieta; diaclasa
gas efluente geometría de fuentes sísmicas goteo grupo
gas húmedo geometría de tipo sucesión de capas GPS grupo, formación
gas ideal geonavegación graben; fosa tectónica guiar
gas libre geonavegar gradiente de fractura guinche de contrapeso
gas licuado de petróleo geopresión gradiente de geopresión gumbo; lutita gruesa
gas natural geopresionado gradiente de presión GWC
gas natural licuado

H

H2S herramienta de servicio selectiva hidrocarburo nafténico higrómetro
hacer circular hacia la superficie herramienta desabolladora hidrocarburo olefínico higroscópico
halita herramienta extractora hidrocarburo parafínico hinchazón de petróleo
hardware de la tubería de revestimiento HGS hidrocarburos ligeros holgura de la pistola o cañón
haz HHP hidrocarburos líquidos horno de lodo
herramienta ciega hiatal hidrociclón horst; pilar tectónico
herramienta de adquisición de registros hiato hidrociclonado HPHT
herramienta de comando hidrato hidrófilo HUD (profundidad de retención)
herramienta de pesca hidrato de gas hidrófono humedad relativa
herramienta de servicio hidrato de metano hidróxido de calcio hundimiento
herramienta de servicio para cuplas o adaptadores de combinación hidrocarburo hidróxido de metales mezclados

I

ICD informante inundación con polímeros inyección de nitrógeno a alta presión
ICV informe de lodos inundación con polímeros micelares inyección de vapor
imagen ingeniero de lodos inundación con polímeros tensioactivos alcalinos inyección forzada
imagen de núcleo ingreso de agua salada inundación con tensioactivos inyección forzada a alta presión
imagen de retención inhibición inundación de espuma inyección forzada de cemento
imagen de velocidad inhibidor de incrustaciones inundación de núcleo inyección forzada de inhibidor de incrustaciones
imbibición inhibir inundación química inyección química
impedancia iniciar la perforación del pozo invasión IO
impelente inmiscible inversión ion carbonato
impermeable inspección por tintas penetrantes inversión de Occam ion de dureza
impregnación con vapor inteligencia artificial inversión del molinete ion potasio
impulsión en línea intercambio de base inversión litoestratigráfica IP
impulsión por condensación intercambio iónico; intercambio de iones inyección alternada de agua y gas IPR
incertidumbre interferencia de gas inyección cíclica con vapor irrupción
indicador interferencia magnética local inyección cíclica o intermitente de vapor ISO
indicador de hidrocarburos interpolación inyección de aire a alta presión isostasia
indicador de peso intervalo de registro superior inyección de aire de punta a talón isostático
inducción inundación alcalina inyección de CO2 isotropía transversal
inducción de arreglo inundación con agua caliente inyección de marcador químico isotropía transversal horizontal
inferencia Bayesiana inundación con agua de baja salinidad inyección de nitrógeno isotropía transversal vertical
influjo de agua

J

jabón jefe de brigada Joule-Thomson junta de expansión
jabón de ácido graso Joule Thomson

K

KB kh kilogramo por metro cúbico kilopascal

L

lapso de tiempo Ley de Walther liófobo lodo de cal; lodo calizo
lateral LGS lipófilo lodo de egreso
lateroperfil de arreglo libras por barril líquidos de pozo de gas lodo de ingreso
látex liga, amarre, unión, vinculación (ajuste) líquidos del gas natural lodo de potasio
lavado lignito lista verde lodo de silicato
lbm/bbl lignosulfonato litoral lodo de sólidos nativos
LC50 límite de detectabilidad litosfera lodo defloculado
LCM límite de ovalidad llaves lodo derivado
LCM en escama limpiador de lodo llaves de cadena lodo emulsionado con gas
LCM en fibra limpieza llaves de desenrosque lodo gelificado
LCM granular limpieza de agua residual llenado del pozo lodo no disperso con bajo contenido de sólidos
leonardita limpieza de arena lodo a base de aceite con bajo contenido de coloides lodo pesado
levantamiento limpieza del pozo lodo a base de aceite de actividad equilibrada lodo PHPA
levantamiento artificial limpio lodo a base de aceite de filtrado relajado lodo rojo
levantamiento artificial por gas línea de acero lodo a base de agua de mar lodo tamponado
levantamiento artificial por gas intermitente línea de ahogo lodo a base de agua salada longitud de frenado
levantamiento artificial por nitrógeno línea de base lodo base diesel oil LOT
levantamiento con nitrógeno línea de base de lutita lodo base yeso lote estándar
levantamiento controlado en el tiempo línea de estrangulamiento lodo cálcico; lodo de calcio LS
levantamiento de arena línea de flujo lodo con bajo contenido de sólidos lubricador
levantamiento de proximidad de la sal línea de purga lodo cortado por aire lubricante
levantamiento de temperatura línea de retorno del lodo lodo cortado por gas lutita
levantamiento de tiros de pruebas de velocidad; tiros de comprobación línea sísmica lodo de arranque LWD
levantamiento sísmico liófilo

M

Mf medición de trazador método de recuperación primaria modelo petrofísico
maduración medición después de la perforación método de retorta modelo plástico de Bingham
magnitud de flujo final medición sónica método de saturación de líquidos modificación del perfil
malacate medición ultrasónica método de sísmica de refracción modificador de reología
mandril medidor con almacenamiento en memoria método del punto medio común modo acústico
mandril de cavidad lateral medidor de capacitancia método electromagnético modo con pérdidas
mandril de levantamiento artificial por gas medidor de corte de agua método magnetotelúrico modo normal
mandril de traba medidor de estabilidad mezcladora modo transversal eléctrico
mandril; estampa medidor de flujo mezcladora a chorro modo transversal magnético
manejo de la presión durante la perforación medidor de flujo de canasta mica módulo de elasticidad
manejo del vapor medidor de flujo de correlación cruzada microemulsión módulos de elasticidad
manga de inyección medidor de flujo de empacador microgel Moho
manguito de inserción reductor de flujo medidor de flujo de molinete microlateroperfil mojabilidad
maniobra con la tubería medidor de flujo de torque microperfil molinete de pleno diámetro
maniobra para cambiar la barrena medidor de flujo multicapacitancia microrresistividad momento
manto medidor de fondo de pozo migración monitoreo de fractura hidráulica
mapa medidor de orificio migración de finos monitoreo microsísmico
mapa de curvas de contorno medidor de retención migración de gas monitoreo permanente de pozo
mapa de profundidad medidor multifase migración en el tiempo montar
mapa de velocidad medidor VG migrar montmorillonita
mapa estructural medidor V-G mil pies cúbicos estándar por día monumento (mojón)
mapa isócrono medio poroso millones de pies cúbicos estándar mordaza
marca de profundidad medir mineral mordazas
marino mejorador minería de petróleo Mscf/d
material de obturación; material para pérdida de circulación mejoramiento del lodo mini fracturamiento MT
material para pérdida de circulación en escama mejorar el lodo MMH muestra de curso de flujo
material para pérdida de circulación en fibra menisco MMscf muestra de fondo
material para pérdida de circulación granular mesa rotativa modelado de facies muestra de lodo de egreso
materiales radioactivos naturales (NORM) metagénesis modelado de sistemas petroleros muestra de lodo de ingreso
matriz aparente metano modelado de yacimientos clásicos muestra de lodo de la línea de flujo
mecanismos de drenaje del yacimiento metano en capas de carbón modelado del transporte advectivo muestra de lodo llevada a la superficie
media logarítmica meteorización modelado directo muestra de núcleo
mediana método de camino aleatorio modelado directo iterativo muestreador
medición de audio método de cokriging modelado geoestadístico multilateral
medición de corrientes parásitas método de corriente telúrica modelado sísmico múltiple de bomba
medición de densidad método de desplazamiento de mercurio modelo múltiple de inyección forzada
medición de disparo de velocidad método de dos pases modelo conceptual múltiple de líneas de flujo
medición de espectroscopía de neutrones pulsados método de flotabilidad modelo de caracterización de yacimientos múltiple de trayectoria corta
medición de eyector de trazador método de fuente móvil modelo de cierre de óxidos múltiple de trayectoria larga
medición de pérdidas de trazador método de intervalo modelo de flujo múltiple simple
medición de propagación electromagnética método de pase simple modelo de matriz de roca conductiva múltiple sucesiva
medición de resistividad de propagación método de pases múltiples modelo numérico MWD
medición de resonancia magnética nuclear

N

n niple campana normal núcleo preservado
naftenato de calcio niple de asentamiento de restricción interior NPDES número de acidez
naranja de metilo niple hacia arriba núcleo número de balance hidrófilo-lipófilo
navegación estructural niple selectivo núcleo en estado restituido número de Bond
nerítico nivel agotado núcleo entero número de capilaridad
neutralización gravitacional nivel de fluido núcleo fresco número de Eötvös
niebla nivel de referencia núcleo o testigo lateral (muestras de pared) número HLB
niple NMR

O

OBR onda guiada ondícula orientación gravimétrica de la herramienta
obstrucción inducida por partículas onda P OOC orientación magnética de la herramienta
odograma onda plana operación sin equipo de perforación o terminación de pozos orificio de entrada
ojo de pez onda precursora operaciones de disparo con herramientas transportadas con la tubería de producción orificio de maniobra; ratonera
olefina isomerizada onda Rayleigh operador orificio variable
oligómero onda superficial organófilo OSHA
onda acústica onda superficial, onda de tierra orientación de la herramienta OSPAR
onda compresional onda tubular orientación de la herramienta con respecto al lado alto OWC
onda de canal; onda confinada onda volumétrica orientación del agujero OWR
onda de Stoneley

P

palinología pestillo de seguridad potencia hidráulica problema directo
PAO petróleo potencial de difusión de juntura problema inverso
paquete de potencia hidráulica petróleo atrapado potencial de flujo abierto procedimiento de perforación
parafina petróleo de absorción potencial de flujo abierto absoluto procesamiento
parámetro petróleo de areniscas compactas potencial de membrana procesamiento alfa
parámetro sigma petróleo de carga potencial del pozo producción afluente
parasecuencia petróleo de línea de conducción potencial electrocinético producción de arena
parche de tubería de revestimiento petróleo espumoso potencial espontáneo producción de petróleo pesado en frío con arena
parche de tubería de revestimiento corta petróleo muerto potencial espontáneo estático producción primaria
PARCOM petróleo pesado potencial espontáneo pseudoestático producción secundaria
partes por millón petróleo residual potencial químico profundidad contractual
particionamiento petróleo vivo pozo profundidad de entubación
paso de banda; pasabanda pH pozo de descarga profundidad de investigación
paso de rosca y avance PHPA pozo de diámetro reducido profundidad de retención
patín picar; picado pozo de exploración profundidad de tiro
patrón de inundación píldora pozo de gas estabilizado profundidad vertical verdadera
patrón de inyección píldora de taponamiento pozo de inyección programa de lodos
patrullaje de líneas de conducción píldora de viaje pozo deficiente propagación electromagnética
PEF pileta de lodo pozo desviado propiedad reológica
pegadura por presión diferencial pileta de succión pozo direccional propiedades de las rocas
pendiente de Horner pirofosfato pozo entubado protección catódica
peón de perforación pirofosfato de ácido sódico pozo imagen protector de rosca
peón; peón de boca de pozo piso de perforación pozo inteligente proyección cónica
pérdida de circulación pistola hidráulica pozo marginal prueba de admisión; prueba de pérdida de fluido
pérdida de flujo pistola o cañón con perfil ahuecado pozo piloto; ratonera prueba de caída
pérdida de retorno pistola o cañón de alta densidad de tiro pozo prorrateado prueba de caída o abatimiento de presión
pérdida del medidor pistola o cañón de cápsula pozo seco prueba de cámara cerrada
pérdida por golpe de presión pistola o cañón de desacople pozo vecino prueba de capacidad de entrega
perfil de flujo pistola o cañón desechable pozos espina de pescado prueba de flujo escalonado
perfil del potencial de la tubería de revestimiento pistola o cañón para tubería de revestimiento PPA prueba de formación efectuada a través de la columna de perforación
perfil escalonado pistola o cañón para tuberías ppb prueba de integridad de presión
perfil sísmico vertical pistola o cañón recuperable ppg prueba de interferencia
perfil sísmico vertical con desplazamiento de fuente y receptores PIT ppm prueba de inyección
perfil sísmico vertical con desplazamiento lateral sucesivo de la fuente placa de la placa precipitación prueba de inyectividad
perfil sísmico vertical de proximidad de la sal placas antiespumantes precipitación de asfalteno prueba de la formación con cable conductor
perfil sísmico vertical que utiliza el ruido de la barrena de perforación como fuente sísmica plancheta precipitado prueba de la zapata de la tubería de revestimiento
perforación con agua limpia plano de referencia precisión prueba de núcleo
perforación con aire planta compresora prehidratación prueba de pozo de presión transitoria
perforación con bala plataforma de perforación autoelevadiza prehidratar prueba de presión transitoria
perforación con bruma plena sección de pasaje prelavado prueba de presiones transitorias
perforación con herramientas a cable pliegue; apilamiento nominal prensa de filtro prueba de productividad
perforación con tubería flexible polar prensa de filtro dinámico prueba de restauración
perforación de pozos de alcance extendido polarización inducida prensa de filtro estático prueba de tiempo de retorno del carburo
perforación de pozos de relleno poliacrilato de sodio presión anormal prueba de tubo delgado
perforación desviada polialfaolefina presión de flujo prueba de yacimiento estratificado
perforación direccional polifosfatos presión de flujo final prueba en agujero descubierto
perforación horizontal polímero presión de fondo de pozo prueba isócrona
perforador polímero celulósico presión de formación prueba isócrona modificada
perforador de pozos direccionales polímero de acrilamida presión de fracturamiento o de ruptura pruebas con múltiples tasas de flujo
perforadora neumática polímero de acrilato presión de inyección forzada pruebas de flujo variable
perforar un pozo de re-entrada; desviar la trayectoria del pozo polímero de vinilo presión de poro pruebas de pozo de bombeo
período de cierre final polímero XC presión de trabajo máxima (MWP) pruebas de pozos de presión transitoria
período de cierre inicial poliol presión de tratamiento máxima pseudoplástico
período de flujo poliolefina presión de vapor puente; obstruir
período de flujo final poner en producción un pozo presión de yacimiento puerta de la torre
período de flujo inicial por peso de la mezcla presión del subsuelo punto brillante
período de producción por peso del agua presión diferencial punto común de reflexión
periodograma por peso del cemento presión en la superficie punto de burbujeo
permafrost poro presión estática punto de correlación de la pistola o cañón
permeabilidad porosidad presión estática de fondo de pozo punto de corte
permeabilidad absoluta porosidad aislada presión hidrostática punto de despegue
permeabilidad de fractura porosidad de fractura presión manométrica punto de escurrimiento
permeabilidad direccional porosidad efectiva presión mínima de miscibilidad punto de inflamación
permeabilidad efectiva porosidad total presión osmótica punto de medición
permeabilidad específica porosidad vesicular presión promedio del yacimiento punto de rebosamiento inferior
permeabilidad magnética porosidad-neutrón Presión y temperatura normales punto de referencia
permeabilidad relativa poroso preventor anular de reventones punto de reflejo común (punto común profundo )
permeable porta-dedos preventor de ariete punto de rocío
permeámetro portamecha (lastrabarrenas) preventor de cierre total punto de turbidez
permitividad dieléctrica posicionamiento acústico preventor de reventones punto dulce
permitividad dieléctrica relativa posicionamiento dinámico preventor de reventones interno punto libre
perno de corte; pasador rompible poste grúa principio de incertidumbre punto medio común
pesca; pescado posterior probador de la formación con cable conductor punto neutro
peso postflujo probeta punto profundo
peso del lodo potasio probeta para pruebas de corrosión PV
peso equivalente

Q

Q quebracho quelación quelato
QA

R

radio de drenaje transitorio régimen estacionario registro de ruido resistencia de gel a diez segundos
radio de investigación régimen transitorio registro de temperatura resistencia inercial
rampa registrador registro de temperatura diferencial radial resistividad de anillo
rango dinámico registro registro de trazadores radioactivos resistividad de los botones
ranura en forma de "J" registro acústico registro de velocidad acústica resistividad de propagación
raspador registro adquirido con herramientas operadas con cable registro de velocidad de fase resistividad eléctrica
raspador de parafina registro calibrador registro eléctrico de espaciamiento ultra-largo resistividad en la barrena
rastro de gas registro compuesto registro microcilíndrico resistividad horizontal
rayo registro de activación registro microesférico resistividad paralela
rayo gamma en carbonatos registro de activación de neutrones registro sísmico resistividad perpendicular
rayos gamma corregido registro de adherencia del cemento registro sónico resistividad vertical
RCD registro de base registro sónico de espaciamiento largo resolución
reacomodar las secciones de tubería registro de capacitancia registros de derivadas resolución vertical
recalque externo registro de control de profundidad de disparo regresión resonancia magnética nuclear
recocido simulado registro de densidad compensada regresión múltiple respaldar
recortes de perforación registro de densidad de fluido regresivo respuesta vertical
rectificación registro de densidad variable regulador operado por piloto restricción mínima
recuperación de la amplitud verdadera registro de espectroscopía de neutrones pulsados relación aceite/agua retardador de cierre
recuperación de petróleo mejorada registro de evaluación del cemento relación aceite/salmuera retardante
recuperación microbiana de petróleo mejorada registro de fluido ligado relación agua-cemento retardante de cemento
recuperación primaria registro de flujo de agua relación de compresión retención
recuperación secundaria registro de fotones relación fluido sintético/agua retención local
recuperación terciaria registro de guarda relación fluido sintético/salmuera retenedor de cemento
recuperación térmica registro de inspección de la tubería de revestimiento relación vapor-petróleo retorno
recurso no convencional registro de interfaz de fluido relación variable retraso
redes de fracturas registro de inyección/neutrones pulsados relajación longitudinal retrodifusión
redes neuronales registro de isótopos múltiples relajación transversal reventón
rédox registro de la activación del aluminio relajación volumétrica reventón subterráneo
reductor de fricción registro de la barrena remoción de incrustaciones revoque
reductor de inserción registro de la distribución de la temperatura remolque profundo revoque de filtración
reductor de movilidad registro de medidas rendimiento RH
referencia de profundidad registro de neutrón compensado renuncia RH
reflectancia de la vitrinita registro de pozo reología RIH
reflectividad registro de producción reológico ritmos terrestres solares
reflector registro de propagación dieléctrica reparación RM
reflexión registro de proximidad repetibilidad roca firme de fondo
reflexión múltiple registro de rayos gamma reproducibilidad rodillo de tubería de revestimiento
reflexión primaria registro de rayos gamma obtenido en núcleos resina roldana
reflujo registro de resistividad resistencia a la cizalladura rosca API trapezoidal
refracción registro de retención Resistencia a la compresión no confinada rosca premium
refuerzo registro de retención con neutrones pulsados Resistencia a la compresión uniaxial rotación de Alford
regalías no participativas registro de retención de gas resistencia de gel rotación varimax
régimen de flujo registro de retención multifase resistencia de gel a diez minutos rueda de profundidad

S

sal secuestrador silíceo sólidos de retorta
sal cromato secuestrador de sulfuro Simulación Booleana sólidos en suspensión
sal crómica sedimento simulación de flujo soltar y cortar
sal dimensionada sedimento clástico simulación de yacimientos solución de fuente lineal
sal fosfato sedimento siliciclástico sinclinal solución tamponada
salmuera sellador de esfera SIP sonar de barrido lateral
salmuera clara sello dinámico sismero sonda de hidrógeno
salmuera filtrada sello estático sísmica; sísmico sonda de impedancia eléctrica
SAPP sello metal-metal sismodetector sonda eléctrica
sarta combinada sellos sismoestratigrafía sonda local
sarta de herramientas semejanza sismograma sonda óptica
sarta de remediación semisumergible sismograma sintético sondear
sarta de revestimiento sensibilidad sismología sonrisa
sarta de revestimiento intermedia sensor aéreo sistema de circulación SP
sarta de trabajo sensores de fondo de pozo sistema de despliegue SPA
sarta de tubería flexible separación sistema de enrollado automático SSMA
sarta de varios diámetros separación por etapa sistema de inyección de grasa STP
sarta de velocidad separador Sistema de Posicionamiento Global suavear (pistonear)
saturación separador de gas de fondo de pozo sistema de recolección subducción
saturación de agua separador de limo sistema experto subsalino
saturación de agua efectiva separador de petróleo y gas sistema petrolero sulfato de calcio
saturación de agua en zona lavada separador de prueba sistema rotativo direccional sulfuro de hierro
saturación de petróleo remanente separador esférico sobrebalance sulfuro ferroso
saturación de petróleo residual separador horizontal sobrecarrera sumergencia de bomba
SBR separador vertical sobredesplazamiento superficie de inundación máxima
SCC sepiolita sobretiempo por distancia superficie de transgresión
sección de profundidad (corte vertical) servicio de pozo soldadura a tope superposición
sección de repetición SIBHP soldadura oblicua superposición en el tiempo
sección sísmica SIBP sólidos de alta gravedad específica surfactante
sección transversal silencio de radio sólidos de baja gravedad suspensión coloidal
secuencia silicato de sodio sólidos de perforación SWR
secuencia de Bouma

T

bolsón televisor de fondo de pozo tiempo de viaje acústico tratamiento de fracturamiento
T1 temperatura de fondo de pozo en circulación tiempo de viaje doble (ida y vuelta) tratamiento de inyección forzada
T2 temperatura de fondo de pozo estática tijera (percutor) trayectoria sísmica
Taitel Dukler tendencia tilde traza sísmica
tampón tensiómetro de gota giratoria tipificación directa de hidrocarburos trazado de rayos
tanino tensiómetro de gota pendiente tipos de rocas trazador de filtrado
tanque de compensación tensión interfacial tiro trazador de lodo
tanque de decantación tensión interfacial ultrabaja tiro por debajo trazador radioactivo
tanque medidor tensión superficial tixotropía Tren para Gases Garrett
tapón bentonita-diesel TEOR tixotrópico tubería agitadora
tapón de barita teoría de Biot TM tubería de cola
tapón de carbonato cálcico teoría de la información tolva de chorro tubería de revestimiento
tapón de cementación terminación tolva de lodo tubería de revestimiento corta
tapón de diesel oil terminación con tubería de revestimiento tomografía de reflexión entre pozos tubería de revestimiento corta con accesorio de anclaje
tapón de gas terminación con tubería flexible tomografía de sísmica de reflexión tubería de revestimiento de superficie
tapón de sal terminación doble tomografía electromagnética entre pozos tubería de superficie
Tapón de ventilación terminación en agujero descubierto tomografía por reflexión tubería enrollada
tapón descartable terminación múltiple tomografía sísmica entre pozos tubería flexible
tapón limpiador terminación natural torio tubería guía
tapón puente terminación parcial tortuosidad tubería lavadora
Tapón y abandono terreno firme traba de collar tubería sinfín
taponar y abandonar TG traba; cerrojo tubo Annubar
TAR tiempo de ciclo tramo de levantamiento tubo ascendente de perforación
tarjeta de dinamómetro tiempo de circulación trampa de vapor tubo de accionamiento del detonador
tasa de flujo constante tiempo de contacto transformada de Fourier tubo de llenado
tasa de flujo crítico tiempo de espesamiento Transformada de Hough tubo de Pitot
tasa de flujo de gas crítico tiempo de flujo ajustado transformada rápida de Fourier tubo medidor de la resistencia a la cizalladura
TCP tiempo de frenado transparencia acústica turno
TE tiempo de polarización transportado con la columna de perforación turno de mañana
técnica de pesca de tipo corte y roscado tiempo de relajación transportador de pistola o cañón turno de noche
técnica de placa porosa tiempo de residencia transportador del registrador TVD
tectónica tiempo de retención traslapo transgresivo TWT
tectónica de placas tiempo de viaje tratamiento ácido

U

umbral de fluencia plástica unidad de mando superior unidades Darcy unión deslizante
unidad API unidad de porosidad uniformitarismo unión flotante
unidad calentadora de fluidos unidad de recuperación de vapor unión corrediza unión giratoria
unidad de adquisición de registros unidad de saturación unión de pesca recuperable unión indicadora
unidad de cierre unidad de tubería flexible unión de seguridad unión lisa
unidad de espaciamiento unidad de varilla unión de tubería uranio
unidad de flujo unidad DEA

V

valle válvula de seguridad recuperable con cable (WRSV) vector propio ventana
válvula a charnela válvula de seguridad recuperable con la tubería de producción (TRSV) velocidad verde bromocresol
válvula ciega válvula esclusa velocidad acústica vesícula; vacuola
válvula de acoplamiento a presión válvula estacionaria velocidad anular vesicular; vacuolar
válvula de aguja válvula lateral; válvula de ala velocidad crítica viaje (carrera) de limpieza
válvula de aislamiento submarina válvula maestra velocidad de apilamiento viaje corto
válvula de charnela válvula venturi velocidad de chorro viaje de ida y vuelta
válvula de circulación inversa válvulas eléctricas de elevación de gas velocidad de corte vibrador
válvula de contrapresión vapor velocidad de deslizamiento viscosidad
válvula de control de esclusas variación de la amplitud con el desplazamiento velocidad de desvío viscosidad aparente
válvula de control de influjo varilla corta velocidad de penetración viscosidad plástica
válvula de ecualización variograma velocidad de perforación viscosímetro Brookfield
válvula de levantamiento artificial por gas variograma ajustado velocidad de transmisión de datos viscosímetro de indicación directa
válvula de operación de levantamiento artificial por gas variogramas direccionales velocidad efectiva viscosímetro Fann
válvula de orificio vaso para lodo velocidad media cuadrática vista rápida
válvula de retención vástago velocidad promedio volumen de drenaje
válvula de seguridad de fondo de pozo (DSV) vástago de perforación velocidad sísmica VSP
válvula de seguridad de fondo de pozo controlada desde la superficie (SCSSV) vástago de perforación hacia abajo velocidad superficial VSP con desplazamiento lateral sucesivo de la fuente
válvula de seguridad de fondo de pozo controlada desde la superficie (SSCSV) vástago de rodillos

W

WAG

Y

yacimiento yacimiento de comportamiento infinito yacimiento de doble permeabilidad YP
yacimiento convencional yacimiento de de comportamiento infinito yacimiento de doble porosidad yugo escocés

Z

zapata zaranda vibratoria (temblorina) zona alterada zona lavada
zapata de abrasión zip collars zona ciega zona triturada
zapata de flotación zip grooves zona dañada zona útil
zapata fresadora zona zona de sombra zonal
zapata guía zona agotada zona de transición