Oilfield Glossary en Español

Términos que comienzan con:

bombear en forma forzada

1. V. [Perforación]

Bombear fluidos en una formación en forma forzada. Se trata generalmente de fluidos de formación que ingresaron en el pozo durante un incidente de control del pozo. Si bien el bombeo forzado es intrínsecamente riesgoso, se implementa si se sospecha que los fluidos de formación contienen ácido sulfhídrico para evitar que el gas tóxico llegue a la superficie. El bombeo forzado también se lleva a cabo si no puede implementarse la circulación normal, tal como sucede después de un episodio de colapso del pozo. El riesgo principal del proceso de bombeo forzado es que la brigada de perforación no tiene control del lugar a donde va el fluido y el fluido que se bombea en el fondo del pozo generalmente ingresa en la formación más débil. Por otra parte, si sólo la tubería de revestimiento somera se cementa en el pozo, la operación de bombeo forzado puede hacer que los fluidos del pozo se desplacen a gran velocidad en torno a la zapata de entubación y lleguen a la superficie. Este desplazamiento a gran velocidad hacia la superficie produce como efecto la fluidificación y la desestabilización del suelo (o del fondo submarino), y puede ocasionar la formación de un cráter y la pérdida del equipo y la vida.

Ver: zapata de entubaciónfluido de formaciónpérdida de circulación

Share This