Energy Glossary en Español

Términos que comienzan con:

daño de la formación

1. S. [Perforación]

Alteración de las características originales o de campo lejano de una formación productiva, generalmente como resultado de la exposición a los fluidos de perforación. El agua o las partículas de sólidos presentes en los fluidos de perforación, o ambos elementos, tienden a reducir el volumen poral y la permeabilidad efectiva de la formación producible en la región vecina al pozo. Existen al menos dos mecanismos involucrados. Primero, las partículas de sólidos del fluido de perforación taponan u obstruyen físicamente los trayectos de flujo de la formación porosa. Segundo, cuando el agua entra en contacto con ciertos minerales de arcilla de la formación, la arcilla habitualmente se dilata, incrementando su volumen y reduciendo el volumen de poros. Tercero, las reacciones químicas producidas entre el fluido de perforación y la roca de formación y los fluidos pueden precipitar sólidos o semi-sólidos que taponan los espacios de poros. Una forma de minimizar el daño de formación consiste en utilizar fluidos de perforación de yacimientos o fluidos de terminación especialmente formulados para evitar el daño de la formación durante la perforación de zonas productivas, en vez de los fluidos de perforación comunes.

Ver: puente; obstruir fluido de terminaciónfluido de perforación de yacimientofluido de perforación

2. S. [Fluidos de perforación]

Una reducción en la capacidad natural de un yacimiento para producir sus fluidos, tales como una disminución de la porosidad o de la permeabilidad, o de ambos. El daño puede ocurrir cerca del frente del pozo (más fácil de reparar) o ser profundo en la roca (más difícil de reparar). El daño es causado por varios mecanismos: (1) el taponamiento físico de los poros por los sólidos en el lodo, (2) la alteración de la mojabilidad de la roca del yacimiento, (3) la precipitación de materiales insolubles en los espacios porosos, (4) el hinchamiento de las arcillas en los espacios porosos, (5) la migración de los finos a las gargantas de los poros, (6) la introducción de una fase inmóvil, y (7) la formación y el bloqueo de la emulsión. El daño puede ocurrir cuando se exponen formaciones sensibles a fluidos de perforación.

Ver: material de obturaciónfluido de terminaciónfluido de perforación de yacimientofluido de perforaciónemulsiónfinosgarganta de porosarro

3. S. [Terminación de pozos]

Un término general para describir la reducción de la permeabilidad en la región vecina al pozo de una formación prospectiva. Existen diversos mecanismos de daño reconocidos, tales como la invasión de fluidos incompatibles que dilatan las arcillas de formación, o los sólidos finos provenientes de los fluidos sucios que taponan la matriz de formación. Dado que el daño de formación puede afectar significativamente la productividad de cualquier pozo, se deben adoptar precauciones adecuadas para evitar el daño durante todas las fases de la vida productiva de un pozo.

4. S. [Recuperación mejorada de petróleo]

Dificultades para la producción, naturales o inducidas, que pueden tener lugar en el yacimiento, el área cercana al pozo o los disparos. Los daños naturales ocurren a medida que los fluidos del yacimiento producidos se mueven a través del yacimiento, mientras que el daño inducido es el resultado de operaciones externas y los fluidos en el pozo, tales como la perforación, la terminación del pozo, operaciones de acondicionamiento o tratamientos de estimulación. Algunos daños inducidos desencadenan mecanismos de daños naturales. Los daños naturales incluyen fenómenos tales como la migración de partículas, hinchazón de arcilla, formación de incrustaciones, depositación orgánica, incluyendo parafinas o asfaltenos, y depositación mixta orgánica e inorgánica. Los daños inducidos incluyen taponamientos causados por partículas extrañas en el fluido inyectado, cambios de humectabilidad, emulsiones, precipitados o lechadas causadas por reacciones ácidas, actividad bacteriana y bloqueos con agua. La limpieza del pozo o los tratamientos de estimulación matricial son dos operaciones diferentes que pueden eliminar los daños naturales o inducidos. La selección de la operación apropiada depende de la ubicación y la naturaleza del daño.

Ver: hinchazón de arcilladañoemulsiónmigración de finosestimulación matricialcontrol de parafinaremoción de incrustacionesbloqueo por filtrado