1. S. [Perforación]

Una sección de tubería rígida en forma de "U" invertida, utilizada normalmente como conducto para el fluido de perforación de alta presión. En particular, el término se aplica a una estructura que conecta el extremo superior de una tubería de subida vertical, que asciende por un una torre o un mástil, a una manga de inyección que a su vez se encuentra conectada a otro cuello de cisne entre el cable flexible y la unión giratoria.

Forma alternativa: cuello de cisne; codo de cabeza de inyección

2. S. [Remediación e intervención de pozos]

Conjunto montado en un cabezal inyector de tubería flexible que guía la sarta de tubería a medida que pasa a través de un arco desde el carrete hacia una alineación vertical con las cadenas del cabezal inyector y el pozo. El radio del arco guía, generalmente, se diseña para ser tan grande como sea posible, ya que la deformación plástica creada en la sarta de tubería flexible provoca la fatiga del material del tubular.

Forma alternativa: cuello de cisne; codo de cabeza de inyección