Oilfield Glossary
Oilfield Glossary en Español
Idioma:
Búsqueda por disciplina:
Términos que comienzan con:
# A B C D E F
G H I J K L M
N Ñ O P Q R S
T U V W X Y Z
Herramientas

pérdida de retorno

1. S. [Perforación]
La reducción o la ausencia total del flujo de fluidos por el espacio anular cuando se bombea fluido a través de la sarta de perforación. Si bien las definiciones de los diferentes operadores varían, esta reducción del flujo puede clasificarse generalmente como filtración (menos de 20 bbl/hr [3 m3/hr]), pérdida de circulación parcial (más de 20 bbl/hr [3 m3/hr] pero aún con ciertos retornos), y pérdida de circulación total (cuando no sale fluido del espacio anular). En este último caso severo, puede suceder que el pozo no permanezca lleno de fluido aunque se cierren las bombas. Si el pozo no permanece lleno de fluido, la altura vertical de la columna de fluido se reduce y la presión ejercida sobre las formaciones abiertas se reduce. Esto a su vez puede hacer que otra zona fluya hacia el pozo, en tanto que la zona de pérdida toma lodo, o incluso puede producir una pérdida catastrófica de control del pozo. Hasta con las dos formas menos severas, la pérdida de fluido en la formación representa una pérdida financiera que debe abordarse y cuyo impacto se relaciona directamente con el costo por barril del fluido de perforación y la tasa de pérdida con el tiempo.
2. S. [Fluidos de perforación]
Otro término para pérdida de circulación, cuando el lodo no retorna a la superficie después de haber sido bombeado a un pozo. La pérdida de circulación se produce cuando la barrena de perforación encuentra fisuras, fracturas o cavernas naturales y el lodo fluye dentro del nuevo espacio disponible. La pérdida de circulación también puede ser causada por la aplicación de más presión de lodo (es decir, perforación sobrebalanceada) sobre la formación de lo que ésta es suficientemente fuerte como para resistir, abriendo así una fractura hacia la que el lodo fluye.