Energy Glossary en Español

Términos que comienzan con:

agente secuestrante

1. S. [Fluidos de perforación]

Una sustancia química cuya estructura molecular puede envolver y contener un tipo de ion determinado en un complejo estable y soluble. Los cationes divalentes, tales como los iones de dureza, forman estructuras complejas estables y solubles con varios tipos de sustancias químicas secuestrantes. Cuando están contenidos dentro del complejo, los iones tienen una capacidad limitada para reaccionar con otros iones, arcillas o polímeros. El ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) es un agente secuestrante conocido para los iones de dureza, tal como el Ca+2, y es la solución de reactivo utilizada en el protocolo del ensayo de dureza publicado por el API. Los polifosfatos también pueden secuestrar iones de dureza. La adición de pirofosfato de ácido sódico (SAPP) a un lodo contaminado con cemento torna los iones calcio esencialmente no reactivos con las arcillas en el lodo. Como beneficio adicional, el SAPP también baja el pH del lodo. Secuestro no es lo mismo que precipitación porque el secuestro no forma un sólido.

Ver: EDTAion de durezasecuestrador de oxígenoprecipitaciónSAPPsecuestradorsecuestrador de sulfuro

2. S. [Recuperación mejorada de petróleo]

Otro término para agente quelante, sustancia química que se utiliza para unir iones metálicos y así formar una estructura de anillo. Los agentes quelantes estabilizan o evitan la precipitación de compuestos dañinos. En el campo petrolero, los agentes quelantes se utilizan en tratamientos de estimulación y para la limpieza de instalaciones en superficie. También se usan para tratar o retirar incrustaciones o agentes espesantes en fluidos de perforación de yacimientos. 
Durante tratamientos ácidos o de eliminación de incrustaciones, se pueden disolver diferentes compuestos en el fluido de tratamiento. A medida que el ácido reacciona y el pH aumenta, se pueden precipitar productos de reacción como una masa gelatinosa insoluble. Si esto se produce dentro de la matriz de formación, es casi imposible de retirar y pueden generarse daños de permeabilidad permanentes. Los agentes quelantes evitan la precipitación al mantener los iones en forma soluble hasta que el fluido de tratamiento pueda fluir de regreso desde la formación durante la limpieza. Los agentes quelantes típicos para el campo petrolero incluyen EDTA (ácido etilendiamino tetraacético), HEDTA (ácido hidroxietilendiamino triacético), NTA (ácido nitriolotriacético) y ácido cítrico.

Sinónimos: agente quelante

Ver: ácido acéticoquelaciónagente reductor

3. S. [Recuperación mejorada de petróleo]

Otro término para agente quelante, sustancia química añadida a un ácido para estabilizar el hierro. El ácido inyectado disuelve el hierro del óxido, del polvo de óxido, las incrustaciones de hierro o los minerales de la formación que contengan hierro. El hierro puede existir como hierro férrico [Fe+3] o como hierro ferroso [Fe+2]. Si el hierro no se controla, se precipitarán productos insolubles como el hidróxido férrico y, en ambientes agrios, sulfuro ferroso [FeS], el cual dañará la formación.

Forma alternativa: agente quelante

Ver: agente reductor