Energy Glossary en EspaƱol

Términos que comienzan con:

registro de pozo

1. S. [Evaluación de formaciones]

 Medición, en función de la profundidad o del tiempo, o de ambos parámetros, de una o más magnitudes físicas en o alrededor de un pozo. El término proviene de la palabra inglesa "log" utilizada en el sentido de registro o nota. Los registros con cable se obtienen en el fondo del pozo, se transmiten a través de un cable a la superficie y allí se registran. Los registros de mediciones durante la perforación (MWD) y los registros adquiridos durante la perforación (LWD) también se obtienen en el fondo del pozo y son transmitidos a la superficie mediante pulsos de lodo, o bien se registran en el fondo del pozo y se recuperan posteriormente cuando el instrumento se lleva a la superficie. Los registros de lodo que describen muestras de recortes perforados se obtienen y se registran en la superficie.

Ver: datos en tiempo realdatos registrados

2. S. [Evaluación de formaciones]

Representación de una o más mediciones derivadas de los registros en una tira de papel o película (una impresión) donde la profundidad es representada en uno de los ejes. En este sentido, el término se refiere a la visualización no sólo de la medición sino además de otra información relevante. Un registro típico se presenta en un papel plegado de longitud indeterminada, pero de unos 21,5 cm [8,5 pulgadas] de ancho y consta de un encabezamiento, un esquema de pozo, un esquema de las herramientas de adquisición de registrosun inserto, el registro principal, la sección de repetición y el final. Cuando el término se utiliza en este sentido, cada medición derivada del registro se conoce generalmente como curva.