Oilfield Glossary
Oilfield Glossary en Español
Idioma:
Búsqueda por disciplina:
Términos que comienzan con:
# A B C D E F
G H I J K L M
N Ñ O P Q R S
T U V W X Y Z
Herramientas

registro adquirido con herramientas operadas con cable

1. S. [Perforación]
Una medición continua de las propiedades de una formación con instrumentos eléctricos para inferir propiedades y tomar decisiones acerca de las operaciones de perforación y producción. El registro de las mediciones, generalmente una tira larga de papel, también se denomina "perfil". Las mediciones incluyen las propiedades eléctricas (resistividad y conductividad en diversas frecuencias), las propiedades sónicas, las mediciones nucleares activas y pasivas, las mediciones dimensionales del pozo, el muestreo de los fluidos de formación, la medición de la presión de formación, las herramientas de extracción de núcleos laterales operadas con cable y otras mediciones. Para las mediciones adquiridas con herramientas operadas con cable, la herramienta de adquisición de registros (o sonda) se baja en el agujero descubierto con un cable de armadura contra-helicoidal de conductores múltiples. Una vez bajada hasta la base del intervalo de interés, las mediciones se obtienen durante el viaje de salida del pozo. Esto se hace para tratar de mantener la tensión del cable (que se estira) lo más constante posible con fines de correlación en profundidad. (La excepción a esta práctica se verifica en ciertos ambientes hostiles en los que los componentes electrónicos de la herramienta probablemente no toleren las temperaturas de fondo de pozo durante el tiempo que se requiere para bajar la herramienta y registrar las mediciones durante su extracción del pozo. En este caso, podrían obtenerse mediciones de tipo "registro descendente" durante el ingreso en el pozo y reiterarse durante la salida del pozo, si es posible). La mayoría de las mediciones adquiridas con herramientas con cable son registradas continuamente aunque la sonda se mueva. Ciertas herramientas de muestreo de fluidos y medición de la presión requieren que la sonda se detenga, lo que incrementa la posibilidad de que la sonda o el cable se atasque. Las herramientas de adquisición de registros durante la perforación (LWD) obtienen mediciones en forma similar a las herramientas de adquisición de registros con cable, salvo que las mediciones son obtenidas con una herramienta independiente, cerca de la base del arreglo de fondo de pozo y se registran en sentido descendente (a medida que el pozo se profundiza) en vez de registrarse en sentido ascendente desde el fondo del pozo (a medida que se registran los registros con cable).