Oilfield Glossary en Español

Términos que comienzan con:

salmuera

1. S. [Geología]

Agua que contiene más sal inorgánica disuelta que el agua de mar habitual.

Ver: agua connataagua de formaciónagua dulceagua intersticial

2. S. [Perforación]

Líquido salino utilizado generalmente en las operaciones de terminación de pozos y, cada vez con más frecuencia, cuando se penetra una zona productiva. Existe preferencia por las salmueras porque poseen densidades más altas que el agua dulce, pero carecen de las partículas sólidas que podrían dañar las formaciones producibles. Entre las diferentes clases de salmueras se encuentran las salmueras a base de cloruro (calcio y sodio), los bromuros y los formiatos.

Ver: acuíferofluido de terminaciónformación de producción

3. S. [Fluidos de perforación]

Un término general que se refiere a diversas sales y mezclas de sales disueltas en una solución acuosa. Sin embargo, puede utilizarse de manera más estricta para referirse a las soluciones de cloruro de sodio. Nosotros preferimos usar salmuera como un término general. La solución de cloruro de calcio emulsionada [CaCl2] (o cualquier otra fase salina) en un lodo a base de aceite se conoce como "salmuera" o "fase salmuera". La relación aceite/salmuera (abreviada OBR) se utiliza para comparar el contenido de sólidos y el valor de salinidad de lodos a base de aceite. Las salmueras claras son soluciones salinas que tienen pocos sólidos en suspensión o ninguno.

Sinónimos: salmuera clara

Ver: lodo a base de aceite de actividad equilibradasalmuera de bromurobromuro de calciocarbonato de calciocloruro de calciocarboximetil hidroxietilcelulosaacetato de cesiofluido de perforación de yacimientoformiatogoma de guardensímetrohidroxietilcelulosahidroxipropil almidónPVTrelación fluido sintético/salmuerafluido subsaturado

4. S. [Terminación de pozos]

Una solución de sales inorgánicas a base de agua, utilizada como fluido de control de pozo durante las fases de terminación y reparación de las operaciones de pozos. Las salmueras están libres de sólidos y no contienen ninguna partícula que pueda taponar o dañar una formación productiva. Por otra parte, las sales de la salmuera pueden inhibir reacciones indeseables en la formación, tales como la dilatación de las arcillas. Las salmueras se formulan y se preparan generalmente para condiciones específicas, existiendo una amplia gama de sales para alcanzar densidades oscilantes entre 1,0 y 2,4 g/cmo [ 8,4 y más de 20 lbm/gal (ppg)]. Las sales comunes utilizadas en la preparación de los sistemas de salmueras simples son el cloruro de sodio, el cloruro de calcio y el cloruro de potasio. Los sistemas de salmueras más complejos pueden contener sales de zinc, de bromuro o de yodo. En general, estas salmueras son corrosivas y costosas.

Ver: formación de producción

5. S. [Instalaciones de producción]

Agua que contiene sales en solución, como sodio, calcio o bromuros. La salmuera se produce comúnmente junto con el petróleo. La eliminación de la salmuera del campo de petróleo se logra, en general, por medio de la inyección subterránea en formaciones saturadas de agua salina o por evaporación en piletas superficiales.

Share This