Energy Glossary en Español

Términos que comienzan con:

H2S

1. S. [Perforación]

[H2S] Un gas extraordinariamente tóxico cuya fórmula molecular es H2S. En concentraciones bajas, el H2S tiene el olor característico a huevos podridos, pero en concentraciones más altas, letales, es inodoro. El H2S es peligroso para los trabajadores y unos pocos segundos de exposición a concentraciones relativamente bajas pueden ser mortales, pero la exposición a concentraciones más bajas también puede ser perjudicial. El efecto del H2S depende de la duración, la frecuencia y la intensidad de la exposición como así también de la susceptibilidad del individuo. El ácido sulfhídrico representa un peligro serio y potencialmente letal, por lo que es esencial su reconocimiento, detección y monitoreo. Dado que se encuentra presente en algunas formaciones del subsuelo, las brigadas de perforación y otro tipo de brigadas operacionales deben estar preparadas para utilizar equipos de detección y equipos de protección personal, y contar con un entrenamiento adecuado y con los procedimientos de intervención en áreas con contenido potencial de H2S. El ácido sulfhídrico se genera durante la descomposición de la materia orgánica y se produce con los hidrocarburos en ciertas áreas. Ingresa en el lodo de perforación desde las formaciones del subsuelo y también puede ser generado por las bacterias sulfato-reductoras en los lodos almacenados. El H2S puede producir la tenso-corrosión sulfhídrica de los metales. Dado que es corrosiva, la producción de H2S puede requerir costosos equipos de producción especiales, tales como tuberías de producción de acero inoxidable. Los sulfuros pueden ser precipitados en forma no perjudicial a partir de los lodos base agua o los lodos base aceite mediante tratamientos con el secuestrante de sulfuros adecuado. El H2S es un ácido débil, que dona dos iones hidrógeno en las reacciones de neutralización, para formar los iones HS- y S-2. En el agua o en los lodos base agua, las tres especies de sulfuros, los iones H2S y HS- y S-2, se encuentran en equilibrio dinámico con el agua y los iones H+ y OH-. La distribución porcentual entre las tres especies de sulfuros depende del pH. El H2S es dominante con un valor de pH bajo, el ión HS- es dominante con un valor de pH de rango medio y los iones S2 dominan con un valor de pH alto. En esta situación de equilibrio, los iones de sulfuro revierten a H2S si el pH se reduce. Los sulfuros presentes en el lodo base agua y en el lodo base aceite pueden ser medidos cuantitativamente con el método Garrett Gas Train de acuerdo con los procedimientos establecidos por el API.

Forma alternativa: ácido sulfhídrico